Sentence examples of "fare" in Italian with translation "сделать"

<>
Ma allora cosa dobbiamo fare? Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Che possiamo fare alla zanzara? А что можно сделать с москитом?
Possono fare alcune ipotesi educate. Они могут лишь сделать логические предположения.
Cosa si dovrebbe fare, quindi? Итак, что же следует сделать?
Ma dobbiamo fare più contenitori. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Dobbiamo fare un passo indietro". Нам нужно сделать шаг назад.
Penso che si debba fare qualcosa. Я думаю, что нужно что-то сделать по этому поводу.
Non sappiamo, ma che possiamo fare? Мы не уверены, но что же сделаешь?
cerca di convincerlo a fare meglio. Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше.
E voglio fare ancora di più. Но я хочу сделать больше.
Chi gli potrà fare le gambe? Кто сделает ему ноги?"
Ecco quanto sto cercando di fare. Вот что я пытаюсь сделать.
c'è ancora molto da fare. потому что ещё больше предстоит сделать в будущем.
Questo è quello che dovremmo fare. Это то, что нам нужно сделать.
E cosa può fare un vignettista? И что может сделать карикатурист?
Lo possiamo fare con tecnologie collaudate. Мы можем это сделать с проверенными технологиями.
Dovete fare qualcosa di questo tipo. Поэтому вам надо сделать что-то вроде этого,
Deve esserci qualcosa che possiamo fare. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
Spieghiamo anche come fare il pane. У нас есть указания о том, как сделать булочку.
E infine, credo dovremmo fare qualcosa. И наконец, я думаю, мы должны сделать -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!