Sentence examples of "fatto" in Italian with translation "факт"
Translations:
all4145
делать1167
сделать1071
становиться229
работать169
заставлять118
факт114
делаться27
делать себе1
other translations1249
il fatto che lo spazio stesso si sta espandendo.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
La decisione ha evidenziato anche un altro fatto importante:
Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:
È un dato di fatto, molto strano, e mai spiegato.
Очень странный факт, объяснение которому не было найдено.
Così, quando lo abbiamo fatto, abbiamo scoperto delle cose davvero sorprendenti.
И вот, когда мы за это взялись, мы обнаружили удивительные факты.
Quello che era ancor più sorprendente è il fatto che Budrus abbia vinto.
Ещё удивительнее тот факт, что у Будруса получилось.
il fatto che siamo stati tutti soggetti all'influenza del complesso industriale familiare.
был факт, что всем нам давали советы в родительском деле.
NEW YORK - Uno sguardo alle finanze pubbliche dell'Egitto rivela un fatto allarmante:
НЬЮ-ЙОРК.Взглянув на государственные финансы Египта можно увидеть тревожащий факт:
Sembrano tralasciare il fatto che più della metà della popolazione mondiale sono donne.
Кажется, кто-то упустил тот факт, что половину мирового населения составляют женщины.
Il fatto è che l'uomo si trova di fronte a una dura scelta.
Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
In altre parole, i primi umani mangiavano animali morti - nessun dubbio, è un fatto.
Другими словами, ранние люди ели мясо убитых животных, и это не аргумент, это факт.
E credo che ciò fosse legato al fatto che non delegavano mai la comprensione.
И мне кажется, что причиной тому может быть тот факт, что они никогда не делегировали понимание.
Non si può evitare il fatto che tutto quello che mangiamo ha un impatto globale.
Мы не можем отрицать факт того, что все потребление пищи человечеством имеет глобальные последствия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert