<>
no matches found
Translations: all12 разрыв5 other translations7
E questo gap continua ad allargarsi. И эта разница продолжает увеличиваться.
Il G20 dovrebbe colmare questo gap con una certa urgenza. "Большая двадцатка" должна срочно заполнить данный пробел.
Inoltre, dal momento che anche le entrate fiscali non si riprenderanno, il gap dovrà essere colmato dall'austerità di bilancio. И поскольку доходы от налогов также не восстановятся, эту пропасть можно преодолеть только при помощи финансовой строгости.
Qui c'è un edificio per "The Gap", nel quale le tipiche erbe native della zona di San Bruno, California, crescono sul tetto. Это здание, построенное нами для The Gap, в котором мы перенесли старые луга Сан Бруно, Калифорния, на крышу.
Dopo anni di persistente deflazione, la riduzione di questo gap al 3% del Pil si è tradotta in un aumento dei prezzi, e questo è esattamente ciò di cui ha bisogno il Giappone. Поскольку сокращение этого промежутка до 3% ВВП привело к более высоким ценам, то после многих лет постоянной дефляции это именно то, в чем нуждается Япония.
Ma ha tralasciato un'importante occasione per rendere più efficienti le agenzie di supervisione statunitensi, non chiarendo se i gap di lunga data e i conflitti di competenza, che hanno contributo alla crisi, siano stati davvero risolti. Но он упустил важную возможность модернизировать надзорные органы США, оставляя неясным момент, действительно ли решены давние расхождения и противоречивые мандаты.
Abbiamo esaminato in che misura gli annunci relativi agli utili delle aziende hanno sorpreso i mercati (valutando le reazioni delle quotazioni di borsa a tali annunci) e gli analisti azionari (misurando il gap tra utili annunciati e previsti). Мы изучили величину, до которой публичные заявления фирм о своих заработках удивляли рынки (как это отражалось в реакции цен на бирже на такие заявления) и биржевых аналитиков (это измерялось разницей между объявленной и прогнозируемой прибылью).
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how