Sentence examples of "incontro" in Italian with translation "встречать"
Incontro anche molte persone di grande successo che mi chiedono:
И я встречаю много очень успешных людей, которые говорят:
Incontro ogni giorno persone che hanno tutto questo, e non sono necessariamente felici.
Я постоянно встречаю людей, у которых это есть, и они не обязательно счастливы.
Devo dirvelo, una delle parti più eccitanti del mio lavoro è che li incontro.
Я должен сказать, что один из самых захватывающих моментов в моей работе - это то, что я их встречаю.
E quando incontro le madri in tutti questi luoghi remoti sono veramente impressionata dalle cose che abbiamo in comune.
И когда я встречаю матерей в этих многочисленных глухих уголках, я просто поражаюсь тому, сколько у нас общего.
E le incontro qui all'università, ho anche diversi uffici operativi avviati in varie località che forniscono un'immersione in alcune delle sfide ambientali che dobbiamo affrontare.
Я встречаю их в университете, также есть несколько филиалов, которые я открыла в различных местах, и которые позволяют вовлечься в работу над некоторыми вызовами, брошенными нам окружающей средой.
E quello che è successo - e penso che qualcuno tra il pubblico si identificherà con quello che dico - è che sono andata al mio primo incontro, il primo alle Nazioni Unite.
И вот что случилось - я думаю, здесь есть люди, которые знают, каково это - я пошла на первую встречу, первую в ООН.
Va giù e incontra la famosa rana pescatrice.
Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Mentre viaggiavo, continuavo ad incontrare giovani senza speranza.
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
Un giorno andammo a incontrare il Comandante in capo.
Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert