Verwendungsbeispiele von "inglese" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
E potrà esercitarsi in inglese". Вы можете попрактиковать свой английский."
"Beh," disse, "non c'è niente che possa indurre un inglese a farsela sotto più della vista del Generale George Washington". "Потому что англичан прошибает понос от одного вида генерала Джорджа Вашингтона".
Era un metro e sessanta circa, un tipo energico e molto inglese. Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Ecco quant'è inglese mia madre, o meglio era, è morta da poco. Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.
Io leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Una larga parte è in Inglese. Большая часть его на английском.
Ricordate che non studiano la lingua inglese. Обратите внимание, они не учили английский язык,
Noi insegnanti di inglese siamo i portinai. Мы, учителя английского - привратники.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Io ho studiato inglese per cinque anni. Я пять лет изучал английский язык.
Di cui la metà in lingua inglese. Из которых половина на английском.
Cercano i contenuti più interessanti in inglese. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
La lingua inglese è grande quanto è grande. Английский язык такой большой, какой есть.
Quindi tutti vogliono avere un'educazione inglese, naturalmente. И естественно, все хотят иметь английское образование.
E'tutto in inglese e adesso vado via. Это всё на английском, а я ухожу.
La trovate sul web, in moltissimi programmi di Inglese: (если поискать в сети, можно найти её в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка):
Inglese, francese, magari anche cinese, siamo bravi con le lingue". Мы хотим знать английский, французский, и пожалуй, китайский, у нас есть талант к изучению языков".
È costruito sul modello dell'interno di un veliero inglese. Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!