Sentence examples of "insegnante" in Italian with translation "учить"

<>
show all
diciamo piuttosto ai ragazzi di trovarsi un insegnante di ripetizioni. мы учим детей искать репетитора.
Gli insegna ad essere creativi. это учит изобретательности;
È quel tipo di vergogna che insegna. Такой стыд учит.
Stanno insegnando ai bambini proprio questo principio. Там учат детей именно этому принципу.
E'questo che insegniamo nelle scuole serali. Вот чему мы учим в вечерней школе.
Sapete, da bambini ci hanno insegnato a giocare. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
Il calcolo è stato tradizionalmente insegnato molto tardi. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
Evidentemente, l'esperienza non ci ha insegnato niente. как будто ошибки прошлого ничему не учат нас.
Non stiamo insegnando ai nostri figli come si mangia. Мы не учим наших детей.
Fortunatamente non ho dovuto insegnare loro il governo Americano. К счастью, мне не нужно было учить их предмету "правительство США".
Perché non gli insegnate a non sprecare i soldi? Почему вы не учите их не транжирить деньги?
Gente del posto che insegna ad altra gente del posto. Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
E'una storia sugli insegnanti e sul lavoro dell'insegnare. Это история об учении и учителях.
Però è una capacità che non viene insegnata a nessuno. Тем не менее, оно всё ещё является умением, которому не учат.
L'aria non è lineare, come sempre ci hanno insegnato. Как нас всех учили, структура воздуха нелинейна.
Ha costruito scuole per insegnare ai bambini a curarsi della foresta. Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
"Ah, lo stai trasformando in, gli stai insegnando a essere una donna". Ты его учишь, как быть женщиной".
I nostri master in economia non insegnano ai ragazzi ad essere imprenditori. Наши программы МВА не учат детей становиться предпринимателями.
Dobbiamo davvero insegnare ai ragazzi che il pollo non è una giraffa. Нам нужно учить детей что курица это не жираф.
A patto di seguire questo principio, potete insegnar loro qualsiasi altra cosa vogliate. И пока вы учите их этому, вы можете учить их всему, чему пожелаете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download