Sentence examples of "interattivo" in Italian with translation "интерактивный"
Questo software consente un utilizzo interattivo.
Это программное обеспечение позволяет пользоваться им интерактивно.
E usa come metafora un cielo notturno interattivo.
Он использует метафору интерактивного ночного неба.
Ora, questa è un'applicazione di un cartone interattivo.
А это интерактивное анимационное приложение.
I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.
Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.
Abbiamo fatto ciò per creare la macchina della memoria finale, con la quale puoi tornare indietro e volare in modo interattivo e infondere video vita in questo sistema.
Мы сделали так, потому что хотели создать исчерпывающую машину памяти, чтобы можно было отмотать время назад и интерактивно перемещаться, и вдохнуть в систему видео-жизнь.
Nel primo, che sto per mostrarvi, chiamato Eyecode, abbiamo un pezzo di software interattivo nel quale, se leggiamo questo piccolo cerchio, "la traccia lasciata dallo sguardo dell'osservatore precedente guarda alla traccia lasciata dallo sguardo dell'osservatore precedente."
Первый из них, который я вам покажу, названный "Глазной код", - это интерактивная программа, где, если мы читаем по маленькому кругу, след, оставленный взглядом предыдущего зрителя, смотрит на след, оставленный взглядом предыдущего зрителя.
Questi ritratti interattivi sono consapevoli degli altri.
И эти интерактивные портреты знают о существовании друг друга.
E rende i materiali ambientalmente attivi e interattivi.
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными.
Questa foto la potete anche vedere su una mappa interattiva.
Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
In questi giorni sto per lanciare Khoya, un'applicazione interattiva per iPad.
Итак, я хочу запустить Кою, интерактивное приложение для планшета iPad.
Questi progetti continueranno, anche dopo questa sessione, utilizzando la comunicazione collaborativa interattiva.
Проекты будут продолжаться и после окончания этих сессий с помощью многостороннего интерактивного обмена.
rendere queste immagini interattive così da coinvolgerci in maniera assai più completa.
Сделать эти образы интерактивными, чтобы вызвать намного более полное участие.
Ma una delle cose più interessanti di questo libro sono le infografiche interattive.
Но одна из самых классных штук в этой книге - интерактивная инфографика.
Il libro contiene più di un'ora di riprese documentarie e di animazioni interattive.
Во всей книге содержится более часа документальных материалов и интерактивных изображений.
L'atto di essere coinvolti nella creazione di immagini interattive dà ricchezza al significato.
Итак, сам акт участия и создания интерактивного образа обогащает смысл.
E occupammo quel tempo progettando prototipi interattivi di programmi e testarli con le bambine.
Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас.
Voglio che le persone si scoprano attori, nel senso di attori creativi, attraverso queste esperienze interattive.
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт.
Inoltre, un'altra cosa interessante è che la telecamera può vedere i punti multipli, quind questo può essere una lavagna multi-touch interattiva.
Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert