Ejemplos de uso de "mamma" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Quindi decide di chiamare la mamma: И она звонит маме и говорит:
"Mamma, come lo fanno i gatti?" "Мам, как кошки это делают?"
"Mamma, tu lo hai mai fatto?" "Мам, ты когда-нибудь это делала?"
"Mamma, per favore prega per me. "Мам, помолись за меня.
Siamo animali, abbiamo bisogno della mamma. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
"Ma Mamma, tu non puoi avere bambini." "Но, мам, ты же не можешь иметь детей".
uno dalla mamma e uno dal papà. Мы получаем одну от мамы и одну от папы.
Certo, mia mamma era contenta di quest'ultima. Да, моя мама была счастлива по поводу последнего.
La mamma d'epoca, Bree Van de Kamp. Мама этой эпохи - Бри Ван де Камп
Ci saranno giornate come questa, diceva mia mamma. Будут такие дни, говорила моя мама.
Ma lo pensi come se fosse una mamma. Но вы все равно думаете о нем, как о маме.
Voglio dire, è quasi come dire "Voglio la mamma!" Я имею в виду, что это на одном уровне с "Я хочу к маме!"
No, tu fai la mamma ed io il papà. Нет, ты играешь маму, я играю папу.
"Ma mamma, perché tagli via il gambuccio del prosciutto?" "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"
Questi sono la mia mamma e il mio papà. Это мои мама и папа.
Alla fine, mia mamma mi ha portato via il pennarello rosso. В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво].
Ed ecco dove mi ha portato mia mamma a cinque anni. Вот, куда отвела меня мама, когда мне было 5.
Ma alla fine ti trovavi a vivere a casa con la mamma. Но в итоге ты жил дома с мамой.
sebbene questo libro facesse felice me e mia mamma, in realtà non parlava della felicità. и я думаю, сделает счастливой мою маму,
E oggi c'è tra noi anche la mamma di Tan, in quarta o quinta fila. Мама Тан тоже сегодня с нами, она в четвёртом или пятом ряду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR