Exemples d’usage de "molto" en italien avec traduction en russe

<>
L'insalata è molto salata. Салат очень солёный.
Non ho molto da chiedervi. Я не прошу вас о многом.
Questi compiti richiederanno molto tempo. Это домашнее задание займёт много времени.
Queste sono mele molto grandi. Это очень большие яблоки.
Le rotonde sono molto meglio. Кольца гораздо лучше.
Siamo molto aperti alla suggestione. Мы очень открыты для любых предложений.
Amici, ne sentirete parlare molto. Друзья, вы еще многое услышите об этом.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
Perciò ti ringrazio molto, Evan. Спасибо большое, Эван!
Le trovo molto più emozionanti. На самом деле они были гораздо более эмоциональными
Come sapete sono molto antichi. Вы знаете, этот способ очень старый.
C'é molto in gioco. На карту поставлено многое.
Il che richiedeva molto tempo. Это тоже занимало много времени.
Sono molto più come Scotty. Я больше похож на Скотти.
Sono molto più intelligenti di. Они гораздо прикольнее тех, что.
Ecco un esempio molto semplice. Вот - очень простой пример.
Mi aspetto molto dal cibo. Я жду многого от пищи.
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
Usiamo un'asta molto lunga. при помощи большого длинного шеста.
È molto più divertente spendere ora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !