Sentence examples of "mortalità" in Italian

<>
Prendete ad esempio la mortalità infantile. Возьмем детскую смертность.
Eppure la mortalità operatoria si ridusse drasticamente. И вот, оперативная смертность серьёзно упала.
Col reddito qua sotto e la mortalità infantile. Доходы внизу, а слева детская смертность.
La mortalità infantile è scesa di 10 volte. Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Perché è l'unica mortalità infantile che possiamo misurare. Потому что мы можем рассматривать только детскую смертность.
La stessa mortalità che aveva il Bangladesh, nel 1990. Такая же детская смертность, как в Бангладеше в 1990.
La mortalità natale era di oltre il 2,5%. Смертность новорожденных была более 2,5 процентов.
Il secondo obiettivo sull'agenda è la mortalità materna. Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
Qui vedete delle tipiche statistiche di mortalità organizzate per età. Итак, перед вами обычный график смертности, организованный по возрасту.
Lasciate che vi dia una visione di insieme della mortalità infantile. Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности.
Vi sto dicendo, quindi, che i dati sulla mortalità infantile sono noti. Итак, что я вам пытаюсь сказать, мы знаем уровень детской смертности.
Ecco perché deve tirarsi fuori dalla più profonda mortalità, lasciare libero lo spirito. Именно отсюда ей нужно вытянуть себя из глубин смертности, освободить свою душу.
È un ottimo report - "Livelli e trend della mortalità infantile" - eccetto questa pagina. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
E hanno ridotto la mortalità infantile, di un incredibile 4.7% all'anno. И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год.
Qui ottenemmo una migliore istruzione, un servizio sanitario, e la mortalità infantile diminuì. И здесь мы получиши лучшее образование, лучшее здравоохранение, и детская смертность пошла вниз.
Avevano una mortalità infantile alta, o molto alta, e famiglie di 6 - 8 membri. У них был очень, очень высокий уровень детской смертности, а размер семьи - от шести до восьми человек.
"Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie?" "В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше?"
Non la mortalità infantile presa da sola, si ha bisogno anche della pianificazione familiare. Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità. Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
In Svezia abbiamo ottenuto una mortalità infantile più bassa degli altri perché abbiamo iniziato prima. Швеция достигла низкого уровня детской смертности, потому что мы раньше начали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.