Sentence examples of "or" in Italian

<>
Translations: all8 other translations8
Quando lavoravo sugli orsi polari come biologo 20 anni or sono non trovavamo mai orsi morti. Когда я изучал белых медведей 20 лет назад, мы никогда не находили мёртвых медведей.
Lo ha fatto durante il Larry King Live Show sulla CNN sei anni e mezzo or sono. Она это сделала на шоу Ларри Кинга на CNN шесть с половиной лет назад!
70 anni or sono, è bastato un uomo per infettare un'intera nazione col il potere del "Noi possiamo". 70 лет назад всего один человек заразил целый народ силой вируса "Мы можем".
Più tardi, tra i 100 e i 50.000 anni or sono, si è spostato dall'Africa per colonizzare il mondo. И позже, между 100 и 50 тысячами лет назад или около вышли из Африки, чтобы колонизовать весь остальной мир.
50 anni or sono il viaggio della ricerca delle risposte ha preso una via diversa ed il SETI, acronimo per Ricerca di Intelligenze Extra Terrestri ha avuto inizio. Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI, поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.
Venticinque anni e quattro mesi or sono ho letto l'articolo di un giornale che diceva che un giorno le siringhe sarebbero diventate una delle principali cause di diffusione dell'AIDS, e della trasmissione dell'AIDS. Более 25 лет назад я прочел газетную статью, в которой предсказывалось, что шприцы станут одной из главных причин распространения СПИДа, передачи СПИДа.
Riguardo alla parola "paziente", quando alcuni anni or sono iniziai ad interessarmi di sanità e a partecipare come osservatore ad alcuni dibattiti, notai che le persone parlavano di pazienti come di qualcuno che non fosse presente in sala, qualcuno in giro da qualche parte. Что касается слова "пациент" - несколько лет назад, когда я только столкнулся со здравоохранением и иногда посещал встречи с пациентами как сторонний наблюдатель, я заметил, что люди часто обсуждают пациентов, как будто те вовсе не присутствуют в комнате, как кого-то постороннего.
Paragonatelo al dibattito sull'airbag, di circa 30 anni or sono. Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.