Exemplos de uso de "parlarsi" em italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos193 говорить192 говориться1

mostrar

Stiamo parlando di diritti umani. То, о чем мы говорим - это права человека.

Si parla del sé diviso. Там говорится о разделении создания.

Non stiamo parlando del Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.

E sto parlando di questo. И вот то, о чём я говорю.

Sto parlando anche del Cristianesimo. Также я говорю о христианстве.

Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.

Non ne abbiamo ancora parlato. Мы на самом деле не говорили об этом.

Ho parlato con leader africani. Я говорил с лидерами в Африке.

E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.

Anche Aristotele ne aveva parlato. Об этом говорил Аристотель.

Non stiamo parlando di Harry Potter. Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так.

Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.

E'di questo che stiamo parlando. Вот о чём мы говорим.

Sto parlando della produzione di alluminio. Я говорю о производстве алюминия.

Di tutto quello che abbiamo parlato. А между тем, всё, о чём мы говорили -

Non te ne avevo già parlato? Я вам разве не говорил об этом?

Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.

Stasera abbiamo parlato di cellule staminali. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.

Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,

Si parla di annegare nei dati. Мы говорим о том, что тонем в данных.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS