Exemples d'utilisation de "parole" en italien

<>
In altre parole, hanno fallito. Другими словами, они - неудачники.
Questa volta facciamo tre parole. На это раз у вас три слова.
Passa dalle parole ai fatti." Отвечать за свои слова, так сказать.
È un gioco di parole. Это игра слов.
Le tue parole fanno male. Твои слова больно ранят.
Scrisse nel suo diario queste parole: Он записал в свой дневник такие слова:
Quali parole usereste per descrivere Ban? Какими бы словами вы описали Ban?
Stesso colore, stesso messaggio, stesse parole. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Voglio iniziare con queste coppie di parole. Я хочу начать с этих пар слов.
In altre parole, io decido cosa voglio. Другими словами, я определяю, что хочу.
Nessuno ha preso sul serio queste parole. Никто не воспринял эти слова всерьёз.
Le parole che escono dalle nostre labbra. Наши слова намного важнее, чем мы думаем.
Non può essere difficile trovare delle parole! Найти несколько слов не может быть так же сложно!
Non voglio imparare parole senza alcun contesto. Я не хочу учить слова вне контекста.
"Per favore riassumi questo testo in sei parole." "Прошу обобщить этот текст в шести словах".
In altre parole, possiamo "affamare" il cancro mangiando? Другими словами, можно ли кормить тело, оставляя рак голодным?
Queste non sono le ultime parole che condividerò. И я скажу еще много слов.
Perché certe parole sono nate prima di altre? Почему определенные слова появились у него в речи раньше других?
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: Повторю слова той женщины:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !