Sentence examples of "pensata" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all1250 думать985 подумать256 подумывать5 мысль2 other translations2

E così ho cominciato a pensarla, ed è sicuramente come l'ho pensata per diversi mesi durante la lavorazione del libro che pubblicherò presto, il pericoloso, spaventoso, attesissimo seguito del mio grandioso successo. Я начала так думать, и я думала так последние несколько месяцев пока я работала над своей новой книгой, которая скоро будет опубликована и ее выход наполнен сверхожиданиями на фоне моего прежнего пугающего успеха

non ci volevo neanche pensare. Даже думать об этом не хотел.

Quindi, pensate alla vostra vita. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.

Ma quando fate questo dopo pensate "Oh cavolo. Так вот, как только вы это делаете, тут же появляется мысль:

"Cosa ne pensate del mondo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"

Ma pensate all'interesse personale. Но подумайте о личном интересе.

E la relazione, ovviamente, è che a maggiore densità corrispondono emissioni inferiori - il che non è così difficile da capire, se ci pensate. Конечно, в более густонаселенных городах обычно меньше выбросов - если подумать, к этой мысли не так уж сложно прийти.

Pensate che ci possa essere? Думаете, так может быть?

Ma non è possibile, penserete. Но это невозможно, вы можете подумать.

Pensate che ciò non accadrà? Думаете, такое не случится?

Penserà che non lavoro sodo." Он подумает, что я недостаточно много работаю."

Pensavo che mi avreste odiata." Я думала, вы будете меня ненавидеть".

Pensiamo ai nostri principi etici. давайте подумаем об этической стороне вопроса.

Pensavo che tutto stesse funzionando. И я думал, что всё идёт по плану.

Pensai che sarebbe stato davvero divertente. И я подумал, что будет очень забавно,

Pensavo di diventare un'artista. Думала стану художником.

Perché, ve lo confesso, pensai anche: Я также собираюсь признаться вам - я также подумал:

Questo è quello che pensavo. Вот как я думал.

Lo so cosa state pensando, ora. Я знаю, что вы подумали.

Pensavo fosse una battuta vecchia. Я вообще-то думал, это была старая шутка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download