Exemplos de uso de "per favore" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 outras traduções71

mostrar

Scriva l'indirizzo, per favore. Напишите адрес, пожалуйста.

Alzate la mano, per favore. Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше.

Il suo passaporto, per favore. Ваш паспорт, пожалуйста!

Parli più basso, per favore. Говорите, пожалуйста потише.

Parli più alto, per favore. Говорите, пожалуйста, погромче.

Parli più lentamente, per favore. Говорите, пожалуйста, помедленнее.

Attenda un momento, per favore. Подождите минутку, пожалуйста.

Su le mani, per favore. Пожалуйста, поднимите руки.

Alzate le mani, per favore. Пожалуйста, поднимите руки.

Incartatemi tutto insieme, per favore. Заверните все вместе, пожалуйста.

Apra questa valigia, per favore. Откройте, пожалуйста, чемодан.

Puoi chiamarmi adesso per favore? Можете меня набрать прямо сейчас?

Per favore, chiamami appena possibile. Пожалуйста, позвони мне, как только сможешь.

Allora ascoltate questo, per favore. Тогда послушайте, что я скажу.

Potete mandare la clip, per favore? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.

Chiamate il pronto soccorso, per favore. Вызовите, пожалуйста, скорую помощь.

Ripeta ancora una volta, per favore. Повторите еще раз, пожалуйста.

Possiamo riaccendere le luci, per favore? Можно включить свет обратно, пожалуйста?

Incartatemi tutto nel pacchetto, per favore. Положите, пожалуйста, в пакет.

"Mamma, per favore prega per me. "Мам, помолись за меня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS