Sentence examples of "piano" in Italian with translation "план"

<>
È parte del loro piano. Это - составная часть их плана.
Perciò, questo è il piano. Таков план.
Provò quindi con il piano B. У короля был план Б.
Un Piano Marshall per il mondo arabo План Маршалла для арабского мира
È stato avviato un piano di intervento globale. Сейчас разрабатывается глобальный план действий
Non devono essere intelligenti per avere un piano. Им не требуется иметь разум чтобы иметь план.
Sfortunatamente, io, personalmente, non credo nel piano Marshall. К сожалению, лично я не верю в План Маршала.
Il piano è piuttosto complicato, ma legalmente e tecnicamente valido. План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.
E in effetti, cambiammo completamente il nostro piano di volo. И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
Ci volle un po'di tempo per formulare il piano B. Формулировка плана Б заняла некоторое время.
Non abbiamo chiesto a consulenti di farci un piano d'affari. Мы не нанимали МакКинзи, чтобы нам написали бизнес-план.
Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti. Президент представит свой план реформирования разведывательных служб.
Fu ciò che rese possibile, per noi, portare avanti il piano. И благодаря этому стало возможным осуществить наш план.
Il nuovo piano della Cina dovrebbe, pertanto, sopperire immediatamente a quest'insufficienza. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
Le autorità europee hanno rifiutato il mio piano a favore dell'operazione Ltro. Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.
Il meglio che un piano del governo può fare è limitare i danni. Самое лучшее, что может сделать государственный план - это предотвратить самое худшее.
Un'altra cosa che si fa è quello che chiamiamo "piano di decrescita energetica". Ещё одно направление деятельности групп мы называем план снижения энергопотребления.
Il piano più grande, prevdeva che gli chiedessi in prestito un milione di dollari. Большой план был - попросить у него миллион долларов в долг.
E comunque, ha fatto il discorso "Ho un sogno", non il discorso "Ho un piano". Он провозгласил речь "У меня есть мечта", а не речь "У меня есть план".
Sebbene la Grecia fosse stata salvata un anno fa, il Piano A è fallito miseramente. Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.