Sentence examples of "possibile" in Italian with translation "можно"
È possibile visualizzare questa diffusione?
Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente?
Действительно ли можно научно изучить творчество?
È la migliore approssimazione possibile di questo punto.
Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Ma è possibile farlo, giocando con oggetti materiali.
Но можно это сделать путём игры с материальными объектами.
Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?
Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
È possibile stabilizzare i prezzi dei generi alimentari?
Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Voglio esprimere la questione il più delicatamente possibile:
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее:
Cercherò di ricordare e utilizzarla il più spesso possibile.
Я постараюсь его запомнить и использовать как можно чаще.
Così, vogliono sperimentare nuovi trend il più rapidamente possibile.
А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.
E ora è possibile attraversare una barriera corallina senza bagnarsi.
И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа.
Bene, una cosa possibile sarebbe di fare un Franken-Nero.
Дальше то, что можно условно назвать Франкен-Нуар.
Al contrario dobbiamo diffondere le cure antiretrovirali quanto più possibile.
нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
E voglio che gridiate la risposta il più velocemente possibile.
И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Per questo sono qui, per cercare di farlo il meglio possibile.
Вот почему я здесь, чтобы сделать это как можно лучше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert