Ejemplos de uso de "prima" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
La prima riguarda la massa. Первый связан с массой.
Per prima cosa, la demoliamo. Сначала мы сносим старую постройку.
Per prima cosa, la passione. Первое - это страсть.
Qual è la prima cosa? "Эй, что будет сначала?
Beh, forse riconoscerete la prima. Наверное, вы узнали первого человека.
Ne prenda uno quadrato prima. Сначала возьмите квадратный.
La prima si chiama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
Fatemi rispondere prima sull'idrogeno. Но давайте, сначала я расскажу вам о водороде.
È la sua prima affermazione. Это его первое заявлением.
Ma prima vi parlerò di me. Но сначала обо мне.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Lasciate che prima vi faccia una domanda. Позвольте задать вам сначала один вопрос.
Allora cominciamo con la prima. Давайте начнём с первого стихотворения.
Per prima cosa vi mostrerò la trasparenza. Сначала я покажу вам прозрачную пленку.
Per prima cosa, ascoltate consapevolmente. Во-первых, слушайте осознанно.
Prima, si assicuri che lui sia morto." Сначала, давайте удостоверимся что он мертв."
Non sarebbe la prima volta. Так будет уже не в первый раз.
Beh, dovrei raccontarvi prima della Corte Suprema. Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
la prima cosa che ricordo. Первое, что я вспоминаю.
Prima abbiamo misurato il numero delle note. Сначала мы посчитали количество нот.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR