Usage examples of "questi" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all10452 этот9784 other translations668
Da dove prendiamo questi modelli? Откуда же берутся модели?
Guardate qui, questi peperoni dolci. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Ma perché costruiamo questi robot? Для чего нужны такие роботы?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Ho questi piedi particolari, ok? У меня особые ноги,
Dovrai attraversare tutti questi confini. Придётся пересекать множество границ.
per servire tutti questi utenti? чтобы обслуживать такую численность?
Vedete questi punti sul grafico. Вы можете выдеть значения в таблице.
Questi stessi regimi sono arbitrari. Они сами по себе произвольны.
Questi sono bambini come Umar. Есть дети - например, Умар.
Abbiamo bisogno di questi pezzi. Нам нужны подобные усилия.
Sappiamo come trattare questi tipi." Мы знаем, как справляться с такими парнями",
Abbiamo fatto questi grafici, qui. Вот график.
Monterey è uno di questi. Монтерей - одно из таких мест.
E questi inviano un segnale. и они посылают сигналы,
Questi sono solo dei comportamenti. Такое поведение - всего лишь поведение.
In questi giorni piove sempre. В последнее время постоянно идёт дождь.
Quindi abbiamo questi tre misteri. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Questi sono dollari a persona. Здесь доходы в долларах.
C'erano questi indizi ovunque. Я получала подсказки отовсюду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!