Verwendungsbeispiele von "solare" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Potete capire, un camino solare. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
E'un forno solare Scheffler. Это параболическая солнечная печь Шеффлера.
Ed anche meglio del solare. И впереди солнечной.
"Che beneficio hai ottenuto dall'energia solare?" "Какую пользу вы получили от солнечной энергии?"
Un esperimento per una sonda spaziale solare. Дизайн экспериментального космического солнечного зонда.
Fondamentalmente, il petrolio è energia solare concentrata. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Ne trovo 18 esempi nel nostro sistema solare. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Come fa la natura a raccogliere l'energia solare? А как природа собирает солнечную энергию?
Chi è al centro del sistema solare del matrimonio? Кто в центре свадебной солнечной системы?
E tutte le scuole sono illuminate dall'energia solare. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Questa è una lumaca di mare ad energia solare. Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
Marte ha il grand canyon del sistema solare, Valles Marineris. На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
E qui il nostro sole, naturalmente con il nostro sistema solare. И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Marte ha il più grande vulcano del sistema solare, Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Il costo del solare è sceso del 50% lo scorso anno. Стоимость солнечной энергии упала до 50 процентов в прошлом году.
Possiamo farlo anche per l'energia geotermica e per l'energia solare. То же мы можем сделать и для геотермальной энергии, и для солнечной энергии.
Ha 55 anni e ha portato l'energia solare in 200 case afghane. Ей 55 лет и она электрифицировала солнечной энергией 200 домов для меня в Афганистане.
Marte ha il più grande cratere da impatto del sistema solare, Hellas Basin. На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе - Эллада.
In basso a destra un gioco a energia solare senza una funzione particolare. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Parlano le une con le altre mentre diventano ingegneri esperti in energia solare. Они говорят между собой и на самом деле становятся инженерами солнечной энергии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen