Exemples d’usage de "sorella" en italien avec traduction en russe

<>
Com'è carina tua sorella! Какая красивая у тебя сестра!
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
Mia sorella sta inseguendo qualcun altro. Моя сестра гонится за кем-то.
Tua sorella è bellissima come sempre. Твоя сестра красива, как всегда.
Quanti anni ha la sua sorella? Сколько лет Вашей сестре?
Ho un fratello e una sorella. У меня есть брат и сестра.
Ho due fratelli e una sorella. У меня два брата и одна сестра.
Mia madre, mia sorella, mia zia: моя мама, сестра, тетя, все вышли.
[Cinese] "Sorella Wong," Washburn, Wong, stessa cosa. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Questa è Jigme con sua sorella Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni. Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.
"L'ho lasciato con mia sorella a Leith". "Я оставила его у сестры в Лейте."
Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa. Её сестра - замечательная жена и мать.
I capelli di mia sorella arrivano alle spalle У моей сестры волосы до плеч.
Mia sorella è infermiera e mio fratello è medico. Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.
La donna a cui avete parlato è mia sorella. Та женщина, к которой вы обращались, моя сестра.
Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella. Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.
"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori. "Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
Lei è una pianista e sua sorella una cantante. Она пианистка, а ее сестра - певица.
Mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre. Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !