Sentence examples of "spesso" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all422 часто242 other translations180

show all

Spesso fa qualcosa di più. И зачастую происходит большее.

Ecco perché lo vedrete spesso. поэтому этого персонажа вы еще увидите не раз.

Ma l'apparenza spesso inganna. Но видимость бывает обманчива.

Spesso pensiamo in maniera lineare. Зачастую мы думаем линейно.

Purtroppo il ghiaccio é spesso. К сожалению, лёд толстый.

I politici parlano spesso di giustizia. Политики постоянно говорят о справедливости.

Ma quella strategia spesso porta lontano. Но c такими методами вы вряд ли сильно преуспеете.

Spesso non guardano nemmeno il direttore. Кажется, что они практически не смотрят на дирижера.

E'fatta di acciaio inossidabile, piuttosto spesso. Сделана из довольно толстой нержавеющей стали.

Spesso ci sono troppe persone nelle riunioni. На собраниях обычно слишком много народу

Forse, si spera, potreste farlo più spesso. И возможно, надеюсь, вы будете делать это чаще.

Spesso la gente non vuole essere compassionevole. Зачастую люди и не хотят быть милосердными.

Non succede spesso, quindi ascoltate con attenzione. Я делаю это нечасто, так что слушайте внимательно.

Sentiamo parlare spesso della fine del merluzzo. Мы много слышали о исчезновении трески.

Ci rivolgiamo spesso ai motori di ricerca. Мы много пользуемся поиском.

che succede anche troppo spesso in Afghanistan. практика, широко распространённая в Афганистане.

E lo faranno tre volte più spesso." и обращаться они будут в три раза чаще."

oro e ragione spesso non vanno d'accordo. золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.

ci sono spesso scossoni, incidenti lungo la via. Зачастую на дороге встречаются ухабы, постоянно случаются происшествия.

In queste aree, spesso sono le stesse persone. В действительности, в этих кварталах, это одни и те же люди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download