Exemples d'utilisation de "sullo" en italien
Traductions:
tous4779
в2297
на1462
о274
из223
за170
по145
во69
над69
об45
про8
обо4
autres traductions13
Ricorda che siamo sullo stesso elicottero.
Просто вспомни, что мы с тобой вместе, в одном вертолете.
Sarei andato a lavorare sullo sviluppo internazionale.
Я собирался работать над международным развитием.
Hai messo un annuncio sullo Stars Hollow Gazette?
Ты разместил объявление о продаже в газете Старс Халлоу?
A parte quel soggetto poco raccomandabile sullo sfondo.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Bene, una cosa che so sullo shopping è che se non ti piace in negozio, non lo indosserai mai.
Про покупки я точно знаю, что если в магазине вещь не очень нравится, носить ты ее не будешь.
Forse pensava che io passassi troppo tempo sullo spettacolo.
Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Sappiamo il suo nome da una targhetta sullo zaino.
О том, как его зовут, мы знаем по бирке на рюкзаке.
Dimenticatevi le molecole sullo schermo, questo è un kit molto semplice.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
Allora, siamo pronti per lanciare il sondaggio sullo slogan.
Вы почти готовы запустить наш опрос про слоган.
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане.
Abitiamo tutti sullo stesso pianeta, tuttavia c'è ancora molta povertà nel mondo.
Все мы живём на одной планете, но в мире по-прежнему много нищеты.
A dire la verità, preferisco la storia del ragazzo sullo Yeti.
Честно говоря, история паренька про йети нравится мне больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité