Usage examples of "valore" in Italian with translation to Russian

<>
show all
E non diamo valore al cibo. Мы не ценим еду.
rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Il Vero Valore della Vaccinazione Infantile Полная ценность детских вакцин
C'è un valore critico, magico. Есть какое то волшебное число.
Ma noi non diamo valore al gioco. А мы не ценим игру.
Devi dare agli altri qualcosa di valore. вы должны отдавать что-то ценное другим.
Anche il valore del passato prende vita. Ценность прошлого также становится видна.
Queste persone hanno valore in quanto gruppo. Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности.
E'quel valore anomalo che vedete lì. Эти данные резко отличаются от остальных.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ciascuna di queste vite ha un grande valore. Каждая из этих жизней очень много значит.
Il valore delle garanzie dipende però dalla situazione. Но величина гарантий зависит от ситуации.
Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore. Справа - я сам задал более высокую изломанность.
Il tutto ha il valore strutturale del mais. Вся конструкция не стоит выеденного яйца.
E invece di dargli valore, lo gettiamo via. Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.
E sapete come mai riesco a capirne il valore? И знаете почему?
Scontiamo al Valore Attuale ad un tasso del 5%: Чистый дисконтированный доход по ставке 5%:
E volete che il valore sia il massimo possibile. Чем выше ZQ, тем лучше.
Quindi che cosa succede se sposto questo valore a zero? А что если я снижу его до нуля?
Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale. Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download