Exemplos de uso de "valore" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
E non diamo valore al cibo. Мы не ценим еду.
rabbia, valore, disgusto, umorismo, e paura. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Il Vero Valore della Vaccinazione Infantile Полная ценность детских вакцин
C'è un valore critico, magico. Есть какое то волшебное число.
Ma noi non diamo valore al gioco. А мы не ценим игру.
Devi dare agli altri qualcosa di valore. вы должны отдавать что-то ценное другим.
Anche il valore del passato prende vita. Ценность прошлого также становится видна.
Queste persone hanno valore in quanto gruppo. Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности.
E'quel valore anomalo che vedete lì. Эти данные резко отличаются от остальных.
Ora avevano capito il valore di un prototipo. К этому времени они уже знали ценность прототипов.
Ciascuna di queste vite ha un grande valore. Каждая из этих жизней очень много значит.
Il valore delle garanzie dipende però dalla situazione. Но величина гарантий зависит от ситуации.
Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore. Справа - я сам задал более высокую изломанность.
Il tutto ha il valore strutturale del mais. Вся конструкция не стоит выеденного яйца.
E invece di dargli valore, lo gettiamo via. Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.
E sapete come mai riesco a capirne il valore? И знаете почему?
Scontiamo al Valore Attuale ad un tasso del 5%: Чистый дисконтированный доход по ставке 5%:
E volete che il valore sia il massimo possibile. Чем выше ZQ, тем лучше.
Quindi che cosa succede se sposto questo valore a zero? А что если я снижу его до нуля?
Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale. Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS