Sentence examples of "vivere" in Italian with translation "жить"

<>
show all
Lei vuole vivere in città Она хочет жить в городе.
È come vivere un sogno. Я будто живу мечтой.
Non posso vivere senza di te. Я не могу жить без тебя.
Non posso vivere in questo modo. Я так жить не могу.
Non riesco a vivere senza di te. Я не могу жить без тебя.
Il punto non è vivere senza rimorsi. Суть не в том, чтобы жить не сожалея ни о чем.
Ecco qualcosa sul loro modo di vivere. Вот, примерно, как они живут ".
Come si fa a vivere con poco? Итак, как можно жить, владея немногим?
"Impara come se dovessi vivere per sempre." учитесь так, словно будете жить вечно".
"Vorrei vivere e lavorare in un villaggio." "Я хотел бы жить и работать в деревне."
Io non posso vivere senza di te. Я не могу жить без тебя.
"In che tipo di mondo vogliamo vivere? в каком мире мы хотим жить,
Io non riesco a vivere senza di te. Я не могу жить без тебя.
Poi sono tornato a vivere con mia madre. Я вернулся и стал жить с мамой.
No, questo non è vivere, ma solo esistere. Нет, ты не живёшь, ты просто существуешь.
E potrebbero non voler vivere proprio come noi. И, возможно, они не хотят жить в точности как мы.
Danno ai preservativi nomi come Vive, "vivere", o Fiducia. Они дают презервативам такие названия как "Vive" - жить, существовать или Верить.
Vivere qui, lavorare là, divertirci da un'altra parte. Живя тут, работая здесь, отдыхая там.
Puoi vivere in un piccolo paese povero, come me. Вы можете жить в небольшой бедной стране, как я.
"Come possiamo vivere qui con grazia per un lungo tempo? "Что нам нужно сделать, чтобы жить здесь грациозно в течение долгого времени?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download