Exemples d’usage de "Acredita" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous111 believe108 trust2 think1
afficher
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
Acredita em tudo que digo. He believes whatever I say.
Você acredita em alguma religião? Do you believe in any religion?
Você acredita mesmo em fantasmas? Do you really believe in ghosts?
Tom acredita na existência da alma. Tom believes in the existence of the soul.
Você acredita no que ele disse? Do you believe what he said?
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Tom acredita na vida depois do nascimento. Tom believes in life after birth.
Ele acredita que humanos são animais-máquinas. He believes that humans are machine-animals.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Ele acredita em tudo o que eu digo. He believes everything that I say.
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay? Can you believe that she sold her virginity on eBay?
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer. He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger