Ejemplos de uso de "Estados Unidos da América" en portugués con traducción al inglés

<>
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Ele voltou da América. He came back from America.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. The United States is abundant in natural resources.
Tom sabe muito sobre a história da América. Tom knows a lot about American history.
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
Gostaria de ir para os Estados Unidos. I would like to go to the United States.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos. Edison was an inventive genius of the United States.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá. The United States borders Canada.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha mostrou melhorias. American-British relations showed improvement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR