Verwendungsbeispiele von "Estavam" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Os sinais estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Do que vocês estavam falando? What were you talking about?
Os seus pais estavam furiosos. His parents were furious.
Eles estavam viajando para Windsor. They were travelling to Windsor.
Por que vocês estavam lá? Why were you there?
Eles não estavam escutando música. They weren't listening to music.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Todos os assentos estavam ocupados. Every seat was full.
Muitos de nós estavam cansados. Many of us were tired.
Os meus pais estavam furiosos. My parents were furious.
Com quem vocês estavam falando? Who were you talking with?
Estavam prontos para o combate. They were ready for action.
Três crianças estavam brincando no parque. Three children were playing in the park.
Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.
Todos que estavam aqui foram embora. All the people who were here have left.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
As ruas estavam decoradas com bandeiras. The streets were decorated with flags.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen