Sentence examples of "Fique" in Portuguese

<>
show all
Fique quieto; ele pode nos ouvir. Be quiet, he might hear us.
Fique calmo, aconteça o que aconteça. Stay calm whatever happens.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Não fique nervoso por suas palavras. Don't be angry at his words.
Ele quer que você fique aqui. He wants you to stay here.
Fique com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Fique quieto. Não fale no teatro. Be quiet. Don't talk in the theater.
Fique aqui e espere por ele, por favor. Stay here and wait for him, please.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Por favor, não fique mais triste. Please don't be sad any more.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. Glorify the ocean, but stay on the ground.
Aconteça o que acontecer, fique calmo. Whatever happens, keep calm.
Não fique calado e conte tudo. Don't be quiet and say everything.
Eu vou morrer, e quero que você fique aqui comigo. I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Por favor, peço que você fique calmo. Please, I ask that you be calm.
Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Se eu morrer, quero que fique com este anel. If I die, I want you to keep this ring.
Por favor, não fique tão triste. Ânimo! Please don't be so sad. Cheer up!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download