Usage examples of "Mar" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all44 sea33 other translations11

show all

Dinheiro faz o mar chão All things are obedient to money

Nós gostamos de nadar no mar. We like swimming in the ocean.

Gota a gota o mar se esgota Always taking out of the meal tub and never putting in, soon comes to the bottom

Quem não se aventura não passa o mar Nothing ventured, nothing gained

Nem tanto à terra, nem tanto ao mar The middle way of measure is ever golden

Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas. This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Este é o melhor restaurante de frutos do mar da vizinhança. This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Quando o mar briga com o rochedo, quem sofre é o marisco The dainties of the great are the tears of the poor

Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. She simply wept a river of tears before her father's grave.

Correm os rios para o mar, e cada qual para o seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return

Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download