Usage examples of "Nada" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
A Deus nada é impossível God does what he will
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Não adianta nada tentar de novo. It is no use trying again.
Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.
Rico é quem de nada precisa Poor and content is rich, and rich enough
É melhor pouco do que nada A little is better than none
Tom fingiu que não ouviu nada. Tom pretended to not hear a thing.
Ele não sabe nada de inglês. He knows no English.
Ela está morando no meio do nada. She is living in the middle of nowhere.
Ela está vivendo no meio do nada. She is living in the middle of nowhere.
Perguntar para ele não ajuda em nada. It is no use asking him again.
Não me resta nada além de esperar. I can but wait.
Do nada, minha mãe começou a cantar. Suddenly, my mother started singing.
Não podemos fazer nada além de continuar. We have no choice but to carry on.
Nada do que Tom disse era verdade. None of what Tom said was true.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos. No fewer than 50 passengers were killed.
O nome Edwin não me diz nada. The name Edwin doesn't ring a bell.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Não consegui entender nada do que ele disse. I couldn't understand a thing from what he said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download