Sentence examples of "Nem uma" in Portuguese

<>
Ele não machucaria nem uma mosca. He wouldn't harm a fly.
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca. She can't even harm a fly.
Nem uma única palavra foi dita. Not a word was said.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Ela não machucaria nem uma mosca. She wouldn't harm a fly.
Não te vi nem uma só vez. I didn't even see you once last year.
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez! I've never seen such a thing in my life, not once!
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Reagir nem sempre é uma boa ideia. Reaction is not always the best course of action.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Eu tirei uma foto dela. I took a picture of her.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar. He was so angry he couldn't speak.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.
Tenho uma bolsa de gelo. I have an ice bag.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download