Ejemplos de uso de "Para" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Você está atrasado para a festa. You're late to the party.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Traga-o de volta para mim. Bring it back to me.
A câmara foi essencial para mim. The camera was essential for me.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Tom doou muito dinheiro para a caridade. Tom contributed a lot of money to charity.
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Fui para a cama cedo porque estava cansado. I went to bed early because I was tired.
Você deveria se inscrever para aquela vaga. You should apply for that post.
Eu não sei quando Bob veio para o Japão. I don't know when Bob came to Japan.
Não há solução simples para este problema. There is no simple solution for this problem.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
A paciência é ungüento para todas as chagas Patience is the best remedy for every trouble
Meu filho é pequeno para a idade dele. My son is small for his age.
Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR