Exemples d'utilisation de "Peguei" en portugais

<>
Peguei um peixe grande ontem. I caught a big fish yesterday.
Eu peguei o homem roubando o dinheiro. I caught the man stealing the money.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Ai, se eu te pego! Oh, if I catch you!
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.
Vocês já pegaram aquele unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !