Sentence examples of "abrir processo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade." In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.

Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.

É um processo muito simples. It's a very simple process.

Quando vai abrir aquela escola nova? When will that new school open?

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.

Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. The results should be measurable and the process repeatable.

Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.

Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?

Você pode abrir a porta? Will you open the door?

Gostaria de abrir uma poupança. I'd like to open a savings account.

Eu consigo abrir a janela. I can open the window.

Você se importa se eu abrir a porta? Do you mind if I open the door?

Eu vou abrir a cortina para você ver. I'll open the curtain for you to look out.

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? I can't open the door. Do you have the key?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download