Ejemplos de uso de "acertar em cheio" en portugués con traducción al inglés

<>
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O mundo está cheio de idiotas. The world is full of idiots.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Já estou cheio, obrigado. I'm already full, thank you.
O ônibus estava cheio. The bus was full.
Estou cheio. I'm full.
O jardim estava cheio de flores amarelas. The garden was full of yellow flowers.
Este livro está cheio de erros. This book is full of mistakes.
O recipiente está cheio. The container is full.
Estou cheio, e não posso comer mais. I am full, and I can eat no more.
O carpete estava cheio de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Aquele político é cheio de ambição. That politician is full of ambition.
O copo está meio cheio ou meio vazio? The glass is half full or half empty?
O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Estou cheio de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
O cesto estava cheio de morangos. The basket was filled with strawberries.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR