Usage examples of "algo" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all169 something133 anything24 other translations12

show all

Posso oferecer-lhes algo a beber? May I offer you a drink?

Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.

Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?

"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."

Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.

Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. He must be very angry to say such a thing.

Não incomode os teus pais com algo tão banal. Don't bother your parents with such a trivial thing.

Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.

Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly

É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download