Sentence examples of "arcar com os custos" in Portuguese

<>
Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Portanto, é necessário reduzir os custos. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Preocupe-se com os seus problemas, por favor. Just mind your own business, please.
Ele é sempre gentil com os animais. He is always kind to animals.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. I am unfamiliar with the customs of this country.
Queria ter ido com os outros no jogo ontem. I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Lide com os copos com muito cuidado. Handle the glasses carefully.
Não se preocupe com os outros. Don't worry about others.
Não faça com os outros o que você não quer que seja feito com você. Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
Você tem que aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Estou gritando com os meus filhos. I am shouting at my kids.
Seja gentil com os outros. Be kind to others.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Deve-se aprender com os próprios erros. You must learn from mistakes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.