Exemples d'utilisation de "carteira funcional" en portugais

<>
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Havia uma carteira e uma cadeira na sala. There were a desk and a chair in the room.
Esta carteira é minha. This desk is mine.
Eu perdi minha carteira. I have lost my wallet.
Você viu uma carteira marrom por aqui? Have you seen a brown wallet around here?
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.
Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.
Esta é minha carteira de identidade. This is my I.D. card.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o! That guy stole my wallet! Stop him!
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. My driver's license will expire next week.
Essa carteira é feita de papel. This wallet is made out of paper.
Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Posso usar a sua carteira? Could I use your desk?
Enquanto eu viajava pela Europa, roubaram minha carteira num trem. While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !