Usage examples of "coisas" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all256 thing223 other translations33
show all
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
Não toque as minhas coisas! Don't touch my stuff!
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?
Hoje estou cheio de coisas para fazer. I have a lot to do today.
Não se intrometa nas coisas dos outros. Don't interfere in others' affairs.
As coisas nunca são o que parecem. Everything is never as it seems.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. Nobody is too old to learn.
Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. Don't ask me so many questions. Use your head.
Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. I'll look after your affairs when you are dead.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
Há mais de um jeito de fazer as coisas. There's more than one way to skin a cat.
Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo. I like mathematics, chemistry and the like.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? What will we do about getting tables, chairs and such?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download