Exemplos de uso de "coisas" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Essas coisas não são minhas! These things aren't mine!
Tenho muitas coisas para fazer. I have a lot of things to do.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
Ele se interessa por várias coisas. He is interested in many things.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Tenho muitas coisas para fazer hoje. Today I have a lot of things to do.
Essas coisas só acontecem na Suécia. These things only happen in Sweden.
"Quero comprar coisas", disse o menino. "I want to buy things," the boy said.
Pegue suas coisas e vá embora. Pick up your things and go away.
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Aceite as coisas como elas são. Take things as they are.
Tenho muitas coisas para te contar. I have a lot of things to tell you.
Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. There are some spectacular things on that site.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. My nephew seldom puts his things in order.
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Você nunca tem tempo para coisas importantes! You never have time for important things!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS