Verwendungsbeispiele von "copos de vinho" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco. For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.
Me dê uma garrafa de vinho. Give me a bottle of wine.
Outra garrafa de vinho, por favor. Another bottle of wine, please.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro. I didn't used to like wine, but now I like it a lot.
Eu queria um copo de vinho, por favor. May I have a glass of wine, please?
Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco. I prefer red wine to white.
Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Eles beberam duas garrafas de vinho. They have drunk two bottles of wine.
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho. If you like beer, you might like wine.
Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. Please bring me a half-bottle of wine.
O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco. Fish is normally accompanied by white wine.
Eles roubaram a minha garrafa de vinho! They stole my wine bottle!
Ele tomou uma taça de vinho tinto. He drank a glass of red wine.
Na França consome-se uma grande quantidade de vinho. In France, a great amount of wine is consumed.
Elas beberam duas garrafas de vinho. They drank two bottles of wine.
Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete? How do you remove red wine stains from your carpet?
Eu gostaria de um copo de vinho. I'd like to have a glass of wine.
Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen