Sentence examples of "cuidados" in Portuguese with translation "care"

Translations:

all50 care15 look after14 take care12 mind5 watch2 other translations2

Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.

Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. Send this parcel to him in care of his company.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.

Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.

Você deveria se cuidar melhor. You should take better care of yourself.

Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.

Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.

Tome cuidado com qualquer coisa que fizer. Take care in whatever you do.

Queria ter cuidado mais de mim mesmo. I wish I had taken better care of myself.

Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.

Cuidou da mãe depois que o pai morreu. He cared for his mother after his father died.

Ele cuidou da mãe após a morte do pai. He cared for his mother after his father died.

A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital. The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.

Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!