Exemplos de uso de "da" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.
Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. The expedition's supplies soon gave out.
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Ela foi acompanhada da mãe. She was accompanied by her mother.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Peguei um livro da estante. I grabbed a book off the shelf.
Da abundância vem o tédio The abundance of things engenders disdainfulness
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Desisti da ideia de comprar uma casa. I've given up on the idea of buying a house.
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Ela está no corredor da morte. She is on death row.
Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas. The girl's eyes were filled with tears.
Havia quatro cadeiras perto da mesa. There were four chairs by the table.
Vamos para a casa da tua namorada! Let's go over to your girlfriend's place!
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS