Exemplos de uso de "daquele" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 of3 outras traduções13
mostrar
Qual o preço daquele livro? What is the price of that book?
Fica no primeiro andar daquele edifício. It's on the first floor of that building.
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. In December of that year, a new Constitution was adopted.
Ela não gostou daquele lugar. She didn't like that place.
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Você deveria ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
Vocês deveriam ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
O nome daquele garoto é Shintaro Wada. That boy's name is Shintaro Wada.
Bem me lembro do nome daquele homem. Well do I remember the man's name.
A partir daquele dia, passaram a se amar. From that time on, they came to love each other.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. I told her to give up on that crazy thought.
Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio. She swam across the wide river.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. You don't have to be very old to remember that event.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS