Exemplos de uso de "dar a mão à palmatória" em português

<>
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Da mão à boca, se perde a sopa Between the hand and the lip the morsel may slip
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Ele machucou a mão esquerda. He hurt his left hand.
Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. I think it's time for me to give her a ride home.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Não posso te dar a resposta hoje. I can't give you the answer today.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor? Could you give me the 12mm wrench please?
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Eu não quero dar a mim falsas esperanças. I don't want to give myself false hopes.
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
Não lhe posso dar a resposta hoje. I can't give you the answer today.
Ele ergueu a mão. He raised his hand.
Ela sorriu, abanando a mão. She smiled, waving her hand.
É melhor você lavar a mão antes de comer. It's better you wash your hand before you eat.
Ele tomou-lhe a mão. He took her by the hand.
Não coloque a mão para fora da janela. Don't stick your hand out of the window.
Ele levantou a mão. He raised his hand.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS