Sentence examples of "de cima" in Portuguese

<>
Coloca o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
A Terra, vista de cima, parece uma laranja. The earth, seen from above, looks like an orange.
Não posso alcançar a prateleira de cima. I can't reach the top shelf.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Ponha o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Coloque o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Põe o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Tudo em cima? What's up?
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Um bolo de aniversário com doze velas em cima. A birthday cake with twelve candles on top.
O gato está em cima da mesa. The cat is on the table.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha. I see a flower on the desk.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha. The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Há dois gatos dormindo em cima da cama. There are two cats sleeping on the bed.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. Don't try to blame this all on me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download