Exemplos de uso de "de fácil acesso" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.

Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.

Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!

O vietnamita é muito fácil de aprender. Vietnamese is very easy to learn.

Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.

Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. This work is anything but easy.

Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.

É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.

Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.

Escolha o que é certo, não o que é fácil. Choose what is right, not what is easy.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.

Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. It isn't always easy to know a good book from a bad one.

Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.

A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.

Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.

Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.

Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.

Esta música é fácil de aprender. This song is easy to learn.

Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS