Sentence examples of "decisões" in Portuguese with translation "decision"

Select source language

Select target language

Translations: all22 decision21 other translations1

A administração toma decisões importantes. The administration makes important decisions.

Estas são as decisões que tomamos. These are the decisions we've made.

Pense mais e tome as decisões depois. Think more and make decisions after.

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.

Fiquei fiel à minha decisão. I adhered to my decision.

Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.

A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.

A decisão do juiz é definitiva. The judge's decision is final.

Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.

Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.

Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.

Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. That was probably what influenced their decision.

A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. The President's decision caused the market to react.

Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. That was probably what influenced their decision.

Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se. Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.

No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia. This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.

Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download